Ootakukan Technologies Co., Ltd.

086-18758883518

About Us


Professional Gaming Translation ServicesConnect with 3 billion games worldwide using gaming translation services. ゲーム翻訳サービスの信頼できるパートナー
ゲーム市場がますます大きくなるにつれ、ゲーム開発者やパブリッシャーは新たな市場への参入の必要性を痛感しています。しかし、世界中でゲームを販売す···
图片
  • マルチメディアソリューション


  • 私たちは、あらゆる面でお客様に究極のオーディオビジュアル体験を提供するために、専門的なメディアローカリゼーションの才能を持っています。私たちはあらゆる言語と文化の違いを理解し、私たちの仕事に情熱を注ぎ、高いレベルの品質を達成するよう頑張っています。 世界有数のメディアスタジオ、エンターテインメント企業、コンテンツクリエイター、ストリーミングプラットフォーム、配信事業者がOOTAKUKANを選んでいます。

  • アクセシビリティ:クローズド・キャプション、SDH字幕、音声ガイド、手話。

  • ダビング: ボイスキャスティング、翻訳・翻案、ボイスオーバー、レクタリング、リップシンク・アフレコ。

  • 字幕制作:字幕作成、字幕適合性、メタデータ翻訳、品質保証など。